Prevod od "postavila v" do Srpski

Prevodi:

stavila u

Kako koristiti "postavila v" u rečenicama:

Razen če se nebi rada postavila v vrsto za Drewovo hčer...
Osim ako neæeš da se udvaraš Druovoj kæerci.
Potem se spoznala, da sem ga postavila v nerodno situacijo.
Onda sam shvatila da sam napravila smešnu scenu.
Te je vojska kdajkoli postavila v pragozd?
Da li te je vojska ikada bacila u džunglu?
Ta odločitev me je postavila v položaj, ki ga nisem vajen.
Ta me odluka stavila u položaj na koji nisam naviknut.
Ko sva se ločila, sem moževe slike postavila v Sammyjevo sobo.
Kad smo se Semijev tata i ja razveli, okaèila sam njegove slike po Semijevoj sobi.
Svoje najboljše prijatelje sem postavila v smrtno nevarnost na drugi dan šole.
Dovela sam svoje najbolje prijatelje u smrtnu opasnost, drugog dana škole.
To je moj naslov izpred dveh dni, ko sem se postavila v vrsto.
Ovo je bila moja adresa pre dva dana, kad sam poèela da stojim u redu.
Poslušaj, novinka, jaz sem te postavila v to uniformo in jaz te lahko spravim iz nje!
Slušaj, gušteru! Dala sam ti tu uniformu i mogu da je ti i uzmem!
Nekoč ga bom pripeljal sem in ranč bova postavila v red.
Dovest æu ga jednog dana ovdje i dovest æemo ovaj ranè u red.
Skrila ga je v lonček in ga postavila v zemljo.
Сакрила га је у теглицу и ставила га је у земљу.
Zato, ker bi ga z veseljem postavila v mojo sobo.
Zato što bi volela da ga stavim u svoju sobu.
Že dolgo imava ta TV in počutila bi se bolj domače, če bi ga postavila v spalnico.
Imamo taj TV vec duže vreme i više bi se oseæali kao kod kuæe kada bi ga stavili u našu spavaæu sobu.
Enote sem postavila v krogu petih milj okoli podzemne.
Stavila sam jedinice u svakoj stanici podzemne železnice, unutar polupreènika od pet milja.
Žal jo bo uničil vulkan, ko se bodo na trojno nedeljo tri sonca postavila v vrsto.
Šteta je što æe ga vulkan uništiti kada se tri sunca poklope u treæoj nedjelji.
Sonca se bodo postavila v vrsto in vulkan bo eksplodiral!
Naša tri sunca æe se poredati i vulkan æe eksplodirati!
Žal mi je, da sem te postavila v ta položaj.
Žao mi je što sam te stavila u tu situaciju.
Tvoja dejanja so nas postavila v težak položaj.
I tvoji današnji potezi su doveli i sve ostale u veoma tešku situaciju.
Priča, ki je Porterja postavila v shrambo v klubu, edina, ki ga je direktno povezala s požarom, je Tomov ustrežljivi prijatelj, Dave Williams.
Ok, i? Svedok koji je video Portera u magacinu kluba, jedini koji ga je direktno optužio za piromaniju... Je Tomov prijatelj...
Bi te postavila v tak neroden položaj, če bi bila res tako dobra prijateljica?
Pa, ako sam ti tako dobar prijatelj, da li bih te dovela u tako tešku situaciju?
Nekaj mi pomagaj, jaz pa jih bom postavila v vodo.
Možda mi možeš pomoæi sa neèim dok ovo stavim u vodu.
S tem, da ni ostala v senci, ni samo sebe postavila v nevarnost, tudi tebe je postavila v nevarnost.
Izlaskom u javnost, ne stavlja samo sebe u opasnost, stavlja i tebe.
Lois, oba veva, da so te tvoji članki s podporo Meglice postavila v oči antiherojske nevihte.
Лоис, обоје знамо да су твоји чланци о Мрљи запали за око противницима хероја.
Moje srce in jaz sva se postavila v tvoje roke, proseč te za tvojo milost in da ne dovoliš, da odsotnost zmanjša tvojo naklonjenost.
"Moje srce i ja smo se stavili u tvoje ruke preklinjuæi te za tvoju milost i da ne dopustiš da osutstvo smanji tvoju naklonost."
S to žensko si govorila pred nekaj tedni in potem je nekaj postavila v tvojo shrambo.
Razgovarala si s tom ženom pre par nedelja. Nakon toga je ona stavila nešto u tvoj špajz.
Oba sem naju postavila v nevarnost, čeprav sem te hotela rešiti.
To nas je oboje ugrozilo, iako sam pokušavala da spasim tebe.
Koristno bo, če se bom postavila v kožo strank.
Moglo bi biti dobro iskusiti ono kroz šta prolaze moji klijenti.
Res sem ta vprašanja postavila v filozofsko luč.
Istina je, ja na ova pitanja gledam filozofski.
Lea si postavila v položaj, kjer mora razkrinkati zaroto.
Upravo si izazvala Lea da skine poklopac sa èitave zavere.
Ne vem kako, ampak ona je postavila v ta voziček.
Ne znam kako, ali ona te je smjestila u tu stolicu.
Če mu povema ga bova postavila v nevarnost.
Ako sazna dovešæemo ga u opasnost.
Najine otroke si postavila v nevarnost!
Dovela si u opasnost našu decu!
Mislim, da si me postavila v položaj, ko moram reči, da mi ni mar kaj si ti misliš.
Mislim da si me stavila u položaj da kažem "Ne zanima me što misliš".
Jaz zato, ker si naju postavila v kočIjivi položaj, po pogovoru z Bobom Parisom.
Možda sam ja to pomislio jer si stavila sebe i mene u ranjivu poziciju, napravivši taj dogovor sa Bobom Parisom.
Moje izkušnje je postavila v nov kontekst in nato sem začela gledati na svet poniževanja in nasilništva okrog sebe in videla nekaj drugega.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
1.1177098751068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?